那些貓咪收集告訴我們的名言。「金言ねこあつめ」3格漫畫 6~10回


每天在家觀察家裡的喵喵們一舉一動
有時候真的很不能理解
到底為什麼會有這些舉動耶....Orz
(有些讓人真的很囧!XD)
不過與各種名言巧妙的搭配起來後
卻有意想不到的"笑"果呦~

燒騰騰的貓咪收集名言3格小漫畫
第6~10回出爐囉~


既上次向大家分享了1~5回後
獲得不少貓咪收集紛絲的好評
讓綺麗也更有動力
每個星期五再忙
都一定會記得的一件事
就是趕緊上デンシバーズ的網站上
看看新的貓咪收集漫畫出來了沒? XD

啊..... 雖然只有短短3格
但真的好有療癒的效果啊....


希望透過綺麗的翻譯
也可以讓更多喜歡貓咪收集的貓奴們
一起感同深受一下
面對這些可愛喵喵們時
總是皺著眉頭苦笑
但卻甜在心底的感覺~ +_+

想回顧1~5回的朋友可以看這邊呦:
那些貓咪收集告訴我們的名言。「金言ねこあつめ」3格漫畫 1~5回

同樣再次聲明
以下出現的所有漫畫圖
一切著作權皆由原貓咪收集官方
デンシバーズ所有喔~
貓咪收集名言 第6回(2015/7/3出刊)





原文:
生きるために食べるのであって
食べるために生きるのではない。
by ベンジャミン・フランクリン

綺麗觀後感:
我常常在想我家有隻喵
為啥要把自己吃得那麼肥嘟嘟的
也許這也是生存的一部份!?
(先把肉存著好過冬?)
貓咪收集名言 第7回(2015/7/10出刊)





原文:
友情とは、二つの肉体に宿る
ひとつの魂である。
by アリストテレス

綺麗觀後感:
通常下一秒就會開始追逐戰!XD
(也許這就是貓咪之間的友情?)
貓咪收集名言 第8回(2015/7/17出刊)





原文:
行動が幸福を
もたらすとは限らない。
だが
行動のないところに
幸福はない。
by ベンジャミン・ディズレーリ

綺麗觀後感:
不,把東西玩壞
絕對是喵喵們的一大幸福!(指)

↑喵喵你有事嗎?
(圖片出處 / news.gamme.com.tw)
貓咪收集名言 第9回(2015/7/24出刊)





原文:
敵を選ぶときには
いくら用心しても
しすぎることはない。
by オスカー・ワイルド

綺麗觀後感:
所謂「好奇心可以殺死一隻貓」
應該也可以用在這邊當名言 
貓咪收集名言 第10回(2015/7/31出刊)





原文:
より良い方法は
常に存在している。
by トーマス・エジソン

綺麗觀後感:
喵星人的想法
不是我們一般人類可以理解的。


我很好奇官方是怎麼選
要用哪一句名言的呢?XD

要如何將各種名言
與貓咪的習性搭配得如此中肯
看來除了在遊戲裡
連短篇漫畫也處理的相當用心!


讓人不禁每個星期
都很期待新的名言
喜歡這個貓咪收集名言的朋友們
請繼續鎖定綺麗小姐的部落格
那我們下一回見囉~ +_+

「金言ねこあつめ」3格漫畫快速頁籤
那些貓咪收集告訴我們的名言。1~5回
那些貓咪收集告訴我們的名言。6~10回
那些貓咪收集告訴我們的名言。11~15回
那些貓咪收集告訴我們的名言。16~20回
那些貓咪收集告訴我們的名言。21~25回

4 則留言:

  1. 貓咪收集昨天更新了
    期待可以寫更新新喵喵介紹嗎XD

    回覆刪除
    回覆
    1. 你好~ 寫好了喔 +_+
      有空的時候回來看看綺麗的部落格吧 :)

      刪除
  2. 貓咪收集又更新了!!!火車用起來超可愛~期待妳的新文章

    回覆刪除
    回覆
    1. 新文章寫好囉~
      http://www.misskiri.com/2015/11/nekoatume-ver1-4-5-tips.html
      有空可以回來看看 +_+

      刪除