那些貓咪收集告訴我們的名言。「金言ねこあつめ」3格漫畫 16~20回


 又到了喵喵名言的時候了~

這次的貓咪收集名言
就要進入第20回了呢~
(有多少人是從第一回開始看的呢?)

查看一下官方的進度.....
甚至已經快到第25回
恐怕喵喵們的賣萌名言
還要一直持續下去~

這次同樣也希望
藉由綺麗的翻譯
可以讓觀看的朋友們
更加感同深受
喵喵們與名言的完美搭配~

想回顧11~15回的朋友可以看這邊呦:
那些貓咪收集告訴我們的名言。「金言ねこあつめ」3格漫畫 11~15回

同樣再次聲明
以下出現的所有漫畫圖
一切著作權皆由原貓咪收集官方
デンシバーズ所有喔~
貓咪收集名言 第16回(2015/9/25出刊)





原文:
わが家ほどの場所は
どこにもない。
(意思也可以翻成:
找不到任何像我家一樣這麼舒適的地方了 *_*)

綺麗觀後感:
如果遊戲中的來來貓
也可以像這樣幫我吸引其他喵喵來該多好~
(尤其有奶油喵耶 +_+)
貓咪收集名言 第17回(2015/10/2出刊)





原文:
快楽は罪である
そして時として
罪は快楽となる。

綺麗觀後感:
貓奴都知道
弄亂根本不算什麼
在上面尿一泡才是真正棘手的 Orz
貓咪收集名言 第18回(2015/10/9出刊)





原文:
学問にかまけすぎるのは
怠惰である。


綺麗觀後感:
以我家來說
這種情況最容易發生在
我人正坐在書桌前用電腦的時候。
(硬是要坐在我鍵盤上)
貓咪收集名言 第19回(2015/10/16出刊)





原文:
天使ですら踏み込むことを
ためらうところへ、
愚者は飛び込む。

綺麗觀後感:
這個玻璃花瓶真的好經典
看得我超想搬一個回家試試看~
貓咪收集名言 第20回(2015/10/23出刊)





原文:
自然は自然を愛する者の心を
決して裏切らなかった。

綺麗觀後感:
大自然,GJ!
(不知道屁屁痛不痛?)


數一數.....
加上這篇已經是第4篇的貓咪收集名言

為了讓大家能更快找到
前幾回的貓咪名言
綺麗把它整理成以下的頁籤
以後只要有新的文章
頁籤也會同步更新
(前幾回的也會一起更新喔)

希望讓喜歡貓咪收集的朋友們
隨時可以回顧
老是在賣萌的逗趣名言喵喵喔~

那麼我們下回見!


「金言ねこあつめ」3格漫畫快速頁籤
那些貓咪收集告訴我們的名言。1~5回
那些貓咪收集告訴我們的名言。6~10回
那些貓咪收集告訴我們的名言。11~15回
那些貓咪收集告訴我們的名言。16~20回
那些貓咪收集告訴我們的名言。21~25回

0 意見:

張貼留言